As always, on the last moment and a bit under pressure, checking where the weather is nice, booking a place and then creating the routes on the last day, checking the motorbike and packing the suitcases. In 2 days we are going to leave, preferably to the Harz, but if the weather is bad, we […]

Wie immer auf den letzten Drücker, schauen, wo es schönes Wetter gibt, eine Pension buchen und dann am letzten Tag vor der Abreise die Route erstellen, Motorrad überprüfen und Koffer packen. In 2 Tagen geht es los, wir möchten in den Harz, aber wenn die Wettervorhersagen schlecht sind, suchen wir uns einen anderen Ort aus. […]

Comme toujours, c’est le dernier moment, regarder ou le temps fait du bien, trouver une pension et puis, dans le dernier jour avant d’être sur la route, une petite contrôle de ma moto et mettre tout dans les valises. Dans seulement 2 jours, on va partir, on préfère partir vers le Harz, mais si le […]

Zoals je op de afbeelding hiernaast kunt zien mis ik in het midden een navigatiesysteem en daarmee is het eerste probleem een feit. In dit derde deel van de lange termijn GPS test vertel ik over mijn ervaringen met de TomTom Rider 5, Garmin 590LM en Tripy II GPS tijdens een heerlijk weekendje sturen in de […]

In this first part I am going to describe the frame in which you will be able to see this test. Because I am just not a journalist and not educated for it. I am somebody who liked to be on the road with the motorbike and so the GPS is more of a tool […]

In diesem ersten Teil beschreibe ich erst einmal en Rahmen, in dem Sie diesem Test folgen können. Denn ich bin nun einmal kein Journalist, und daher auch nicht dafür ausgebildet. Ich bin gerne mit dem GPS unterwegs und sehe GPS daher als ein praktisches Hilfsmittel, nicht als Notwendigkeit. Ich fange wie die meisten Motorradfahrer an, […]